스토리 번역 창고

루 리광 SR 카드 스토리(2주년 / 특별 생중계 레이스 ＃01)

보호되어 있는 글입니다.

시라미츠 류이 SR 카드 스토리(2주년 / 주년 스토리특별 생중계 레이스 ＃01)

보호되어 있는 글입니다.

003-B07 Tabula rasa

라이토: 오늘 라이브에도 달려와 줘서 고마워! 치히로: Ev3ns의 스마일 큐티 치히로라구♪ 즐겁게 놀다 가~! 치히로: 응? 어라......。 타오: 치히로, 왜 그래? 치히로: 맨 앞줄에 있는 관객, 키냐리에 대해 나쁘게 쓰던 팬치이다......。 타오: 알아볼 수 있어? 치히로: 에고서치 엄청 돌려서 누군지 알아내 버렸거든。 사진에 찍혔던 펜라의 데코 방식 똑같단 말이지-。 틀림없다고 봐。 치히로: 키냐리, 괜찮브이? 저 녀석 앞에서 노래할 수 있겠어? 키나리: ......。 키나리: 오늘은, 내 감정을 최대한 담아 전력으로 노래해 보겠어。 키나리: 그렇게 살아가기로, 결정했다。 치히로: ......? 그래。 치히로: 그럼......힘내치! 주임: (키나리 군, 아이돌 활동을 열심히 하겠다고 결..

002-B01 헤이트폴5

[mahorova / 로비] 여학생A: 어머, 우후후훗! 역시 유메노스케 씨! 두뇌 명석, 문무겸비에 더해 농담도 아주 잘하시네요。 여학생B: 이렇게 mahorova에서의 시간을 함께 보낼 수 있어서, 무척 기쁘답니다。 유메노스케: 저도 아름다운 숙녀분들과 이야기를 나눌 수 있어 영광입니다。 스위스 별장에 와 있는 터라, 메타버스 상에서밖에 뵙지 못하는 게 아쉬울 따름입니다만......자, 여름방학도 이제 딱 절반 정도 남았군요。 유메노스케: 앞으로의 일정을, 어떻게 유의미하게 보내면 좋을지ㅡ 가감 없는 솔직한 토론을 시작해 볼까요! 여학생A: 찬성이에요! 덧붙여서 유메노스케 씨의 예정은? 유메노스케: 저는, 과제는 전부 첫째 주에 끝내버렸기 때문에, 남은 시간을, 월말에 개최되는 오픈 캠퍼스의 성공을 ..

001-B06 꿈이라고 생각했다。

카프카: ......。 [오오구로 병원 / 병실] 카프카: (꿈......모든 게 전부......아니, 어디서부터 어디까지가?) 카프카: (아니, 수술은 성공했다。 난 분명히, 살아 있어) 카프카: 하아......。 카프카: (또......이 방으로 돌아와 버린 건가) 렌가: ......읏, 깨, 깨어났다......!? 괜찮아......? 카프카: ......。 렌가。 렌가: 앗, 안 일어나도 돼! 의사의 말로는 과로라고......。 렌가: 그, 주임은 지금, 카프카의 가족분들한테 연락하고 있고, 사쿠지로 씨는 오늘까지 해야 하는 서류들을 처리하러 갔어。 다른 사람들도, 그, 방금 전까지는 여기 있었고, 다시 돌아올 거야......。 카프카: ......。 그래。 렌가: ......어지럽거나, 하지 않아..

004-B02 액티브 행복론

카프카: 『......은 인생을 걸고, HAMA의 재기를 도모하겠습니다』 [식전 회장] 카프카: 『대규모 상업 시설이 없다는 것, 대규모 재개발 투자가 이루어지지 않았다는 것이, 지역의 매력이 없다는 결과로 이어질까요? 물론, 정답은 「아니오」입니다』 카프카: 『똑같은 재료라 할지라도, 가치를 부여하는 방법, 부각하는 방식 하나에 따라 바람의 방향이 크게 바뀝니다。 그것이 저희 HAMA 투어즈의 일입니다』 카프카: 『아마도 이곳에 모여주신 분들 중 상당수가 거주하고 계실 이 15구, 16구, 17구, 18구 역시, HAMA에게 있어 결코 빼놓을 수 없는 중요한 전략 구역입니다』 카프카: 『조금 전 여러분께서도 함께 지켜봐 주셨다시피, 새로이 구청장 휘장을 수여받은 여기 이 5명이ㅡ......』 나기: ...

003-B06 Raison d'etre

[키나리의 생가] 자동음성: 『지문 인증 클리어。 2시간 동안만 내견 권리가 주어집니다』 키나리: 마스터......왜 여기에? 주임: 나유키 군에게 부탁해서......키나리 군의 생가 맞지? 오늘 하루만, 들어갈 수 있도록 허락을 받았어。 키나리: ......。 주임: 자, 들어가자。 안은, 키나리 군이 더 잘 알 테니까。 안내해 줄 수 있을까? 키나리: 예스, 마스터。 주임: (조금, 막무가내일지도 모르겠지만.......。 키나리 군과 함께, 개발자분의 진심을 알고 싶어) 주임: 키나리 군은, 생명 유지 장치를 정지시킨 뒤에, 자수했던 거지......? 키나리: 개발자를 죽게 만든 건 저입니다。 그렇게 해야 한다고 판단했습니다。 [키나리의 생가 / 지하실] 주임: ......! 대단해, 지하에는 최첨단..

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.