000-A01 My Sweet Home Town

Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, 
deep and permanent, in the ideas of living
 
여행은 단순히 광경을 보는 것 그 이상입니다
여행은 삶의 개념 속에서 깊고 영구적으로 계속되는 변화입니다

---

 
고향인 HAMA에 귀환한 주인공은,
소꿉친구인 카프카에게로。
하지만 카프카는 자취를 감추고...

※튜토리얼의 다음 이야기는 4화부터

---

 
도착에 대비하여, 어라이벌 카드 작성을

부탁드립니다。

 

 

 ㅡ그럼, 도착할 때까지 잠시나마,

쾌적한 하늘 여행을 즐겨주십시오。

 

---

여행의 추억은, 마치 한 개의 카세트 테이프 같다。
A면에는 멋진 것을,
B면에는......때로, 피할 수 없이 일어나는 힘든 일이 녹음되어,

어느 한쪽만이 없던 일이 되지는 않아。
 
......그런 부자유스러움조차, 여행의 사랑스러움인 것이다

---

[비행기내·객석]
 

『본 비행기는, 곧 도쿄 메트로폴리스 국제공항으로 착륙합니다』
 

 

모미지: ......오랜만에 만나는구나, 카프카。
 
옆자리의 남자: 녹음기인가, 그거......반세기 이상 전 물건 아니니?
 
모미지: 아, 네, 카세트 테이프에요。
 
모미지: 20세기 후반......1990년대 정도까지 사용되던 물건이죠。
 
옆자리의 남자: 최근에 다시 유행하고 있다고 했던가。 레토이, 였나......유행어에도 되었었지。 좋아하는거니?
 
모미지: 레트로한 것보다는......카세트가 특히 좋아요。

??: 『어이! ......나 님을......라고!』

 

??: 『......지겹군......지긋지긋...... ......기다리는......기분이다』

 

??: 『하아!? 기분...... ......의 방식이다!』

 

모미지: (뭐지......싸움인가?)
 
옆자리의 남자: 이런이런......활기차네。
 
옆자리의 남자: 하지만 아무래도 나는, 너가 옆자리였던 덕분에 쾌적한 하늘 여행을 할 수 있었던 것 같네。 고마워, 라니。 한 방울의 감사를。
 
모미지: 아뇨, 뭘요......저야말로요!
 
옆자리의 남자: JPN으로는, 귀국?
 
모미지: 네, 고향으로 돌아가요.。 ㅡHAMA18구로